Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 981 4,413 27,240 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 948 3,865 23,684 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 33 548 3,556 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 29 360 2,244 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 4 188 1,312 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 2 181 1,265 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 181 1,265 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 154 1,121 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 1 154 1,121 |
|
Failing check: Mismatched \n | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | clonehero.net | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Please see private translations channel in ch discord |
|
| Project maintainers8 |
 srylain matt Paturages Tornith Boo ofsp6070 ARPP3 TheFilyng
|
|
| Translation license | proprietary | |
| Contributor license agreement |
All contributed translations will be shipped with the game. Any vulgar, obviously incorrect, or bad faith translations will result in you being banned from contributions. Please be civil |
|
| Translation process |
|
|
| File mask |
Resources/Languages/*.yaml
|
|
| Monolingual base language file |
Resources/Languages/en.yaml
|
|
| Translation file |
Download
Resources/Languages/zh_Hans.yaml
|
|
| Last change | Feb. 16, 2026, 12:26 a.m. | |
| Last change made by | Agustin Barruti | |
| Language | Chinese (Simplified Han script) | |
| Language code | zh_Hans | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 1,286,444,445 | |
| Number of plurals | 1 | |
| Plural type | None | |
| Plurals | ||
| Plural formula |
0
|
|
02/16/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 981 | 4,413 | 27,240 | |||
| Translated | 96% | 948 | 87% | 3,865 | 86% | 23,684 |
| Needs editing | 1% | 4 | 4% | 188 | 4% | 1,312 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 2 | 4% | 181 | 4% | 1,265 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 2% | 29 | 8% | 360 | 8% | 2,244 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+6%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
+33%
Contributors
+100%
|
TheFilyng
String added |
|
|
TheFilyng
String added |
|
|
ARPP3
Source string changed |
|
|
ARPP3
String added |
|
|
ARPP3
Resource updated |
The “
Resources/Languages/en.yaml” file was changed.
02/07/2026
|
|
ARPP3
String removed |
|
|
ARPP3
String added |
|
|
ARPP3
Resource updated |
The “
Resources/Languages/en.yaml” file was changed.
02/07/2026
|
|
ARPP3
String removed |
|
|
ARPP3
Resource updated |
The “
Resources/Languages/en.yaml” file was changed.
02/07/2026
|
| 981 | File in original format as translated in the repository | Ruby YAML file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 981 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 33 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |