Translation status

981 Strings
100%
Browse Translate
4,414 Words
100%
27,248 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
981 4,414 27,248
All strings Browse Translate Zen
981 4,414 27,248
Translated strings Browse Translate Zen
27 35 207
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Clone Hero
game

Summary

Project website clonehero.net
Instructions for translators

Please see private translations channel in ch discord
Project maintainers8 User avatar srylainUser avatar mattUser avatar PaturagesUser avatar TornithUser avatar BooUser avatar ofsp6070User avatar ARPP3User avatar TheFilyng
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
06/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 981 4,414 27,248
Translated 100% 981 100% 4,414 100% 27,248
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 11 changes 0 changes 29 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 58 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,414
Hosted words
981
Hosted strings
100%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+94%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/05/2026
User avatar TheFetishMachine

Translation changed
Join
Partecipa?
navTipJoin
05/05/2026
User avatar TheFetishMachine

Translation completed
Translation completed 05/05/2026
User avatar TheFetishMachine

Translation added
If the input viewer is enabled, this option enables visual trails on each input type on your input viewer.
Se il visualizzatore degli input è attivo, questa opzione attiva tracce visive su ogni tipo di input nel tuo visualizzatore degli input.
showinputviewertrailstip
05/05/2026
User avatar TheFetishMachine

Translation added
Shows an input viewer next to your highway with note count and hold duration for each input, depending on your controller. Single player only.
Mostra un visualizzatore degli input accanto il tuo manico con un conto delle note e la durata di premuta per ogni input, a seconda del tuo controller. Solo per Single player.
showinputviewertip
05/05/2026
User avatar TheFetishMachine

Translation added
Simulates extra frames which are not rendered; for example, a value of 3 with a framerate of 60 attempts to simulates 180 frames while rendering every 3rd. This is incompatible with vsync.
Simula extra frames che non vengono renderizzati; per esempio, un valore di 3 con un framerate di 60 cerca di simulare 180 frames ma renderizzando solo 1 su 3. Questo è incompatibile con vsync.
simulatedframemultipliertip
05/05/2026
User avatar TheFetishMachine

Translation added
Simulated Frame Multiplier
Moltiplicatore del Simulatore di Frame
Simulated Frame Multiplier
05/05/2026
User avatar TheFetishMachine

Translation added
Change the type of animation applied to your menu backgrounds
Cambia il tipo di animazione applicato ai tuoi sottofondi del menù
backgroundanimationtip
05/05/2026
User avatar TheFetishMachine

Translation added
Background Animation
Animazione Sottofondo
Background Animation
05/05/2026
User avatar TheFetishMachine

Translation added
Volume level of stems that are not part of the instrument you are currently playing.
Livello del volume delle stems non facenti parte dello strumento che stai correntemente utilizzando.
stemattenuationtip
05/05/2026
Browse all changes for this language