Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Clone Hero
game 100% 3

Summary

Project website clonehero.net
Instructions for translators

Please see private translations channel in ch discord
Project maintainers8 User avatar srylainUser avatar mattUser avatar PaturagesUser avatar TornithUser avatar BooUser avatar ofsp6070User avatar ARPP3User avatar TheFilyng
Language Basque
Language code eu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,034,494
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 981 4,414 27,248
Translated 100% 981 100% 4,414 100% 27,248
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 35 1% 182
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 11 changes 0 changes 29 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 5 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,414
Hosted words
981
Hosted strings
95%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar Lan_pixel

Translation changed
This will perform a full scan, and may take a while to complete. If you changed any metadata or added/removed songs, you must do a full scan for those changes to take effect
Aukera honek eskaneatze osoa egingo du, eta denboratxo bat iraun dezake. Abesti baten informazioa eraldatu baduzu, edo kantuak gehitu/ezabatu badituzu, aldaketek eragina izan dezaten beharrezkoa da eskaneatze osoa egitea.
scansongstip
06/05/2026
User avatar Lan_pixel

Translation changed
This will perform a full scan, and may take a while to complete. If you changed any metadata or added/removed songs, you must do a full scan for those changes to take effect
Aukera honek eskaneatze osoa egingo du, eta denboratxo bat iraun dezake. Abesti baten informazioa eraldatu baduzu, edo kantuak gehitu/ezabatu badituzu, aldaketek eragina izan dezaten beharrezkoa da eskaneatze osoa egitea.
scansongstip
06/05/2026
User avatar Lan_pixel

Translation changed
Join
Batu?
navTipJoin
06/05/2026
User avatar Lan_pixel

Translation completed
Translation completed 06/05/2026
User avatar Lan_pixel

Translation added
If the input viewer is enabled, this option enables visual trails on each input type on your input viewer.
Sarrera teklen adierazlea aktibatuta badago, aukera honek arrasto bisualak aktibatzen ditu sarrera mota bakoitzaren arabera zure adierazlean.
showinputviewertrailstip
06/05/2026
User avatar Lan_pixel

Translation added
Shows an input viewer next to your highway with note count and hold duration for each input, depending on your controller. Single player only.
Sarrera teklen adierazlea erakusten du zure pista ondoan, noten zenbatzailearekin, eta sarrera bakoitzeko mantendutako iraupenarekin, zure agintearen arabera. Jokalari bakarrarentzako soilik.
showinputviewertip
06/05/2026
User avatar Lan_pixel

Translation added
Simulates extra frames which are not rendered; for example, a value of 3 with a framerate of 60 attempts to simulates 180 frames while rendering every 3rd. This is incompatible with vsync.
Errenderizatu gabeko fotograma gehigarriak simulatzen ditu; adibidez, segundoko 60 fotogrameko irudien tasari 3ko balioa ezarrita, hiru fotogramako 180 fotograma errenderizatzen saiatzen da. Ez da bateragarria sinkronizazio bertikalarekin.
simulatedframemultipliertip
06/05/2026
User avatar Lan_pixel

Translation added
Simulated Frame Multiplier
Simulatutako fotogramen biderkatzailea
Simulated Frame Multiplier
06/05/2026
User avatar Lan_pixel

Translation added
Change the type of animation applied to your menu backgrounds
Aldatu menuen hondoko animazio mota
backgroundanimationtip
06/05/2026
Browse all changes for this language