Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 941 4,041 24,665 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 934 3,986 24,310 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 7 55 355 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 6 27 181 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 1 28 174 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 7 55 355 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 1 28 174 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 15 42 226 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 1 28 174 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 28 174 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 1 28 174 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| 941 4,041 24,665 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | clonehero.net | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Please see private translations channel in ch discord |
|
| Project maintainers |
|
|
| Translation license | proprietary | |
| Contributor license agreement |
All contributed translations will be shipped with the game. Any vulgar, obviously incorrect, or bad faith translations will result in you being banned from contributions. Please be civil |
|
| Translation process |
|
|
| File mask |
Resources/Languages/*.yaml
|
|
| Monolingual base language file |
Resources/Languages/en.yaml
|
|
| Translation file |
Download
Resources/Languages/pl.yaml
|
|
| Last change | Oct. 13, 2025, 12:38 a.m. | |
| Last change made by | Oscar Saenz | |
| Language | Polish | |
| Language code | pl | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 41,461,705 | |
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/other | |
| Plurals | One | 1 | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, … |
| Other | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
| Plural formula |
n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
|
|
12 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 941 | 4,041 | 24,665 | |||
| Translated | 99% | 934 | 98% | 3,986 | 98% | 24,310 |
| Needs editing | 1% | 1 | 1% | 28 | 1% | 174 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 1 | 1% | 28 | 1% | 174 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 6 | 1% | 27 | 1% | 181 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
String added |
|
|
Source string changed |
|
|
String added |
|
|
String added |
|
|
String added |
|
|
String added |
|
|
String added |
|
|
Source string changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
| 941 | File in original format as translated in the repository | Ruby YAML file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 941 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 7 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |