| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 981 4,413 27,240 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 962 4,142 25,552 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 19 271 1,688 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 16 152 980 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 3 119 708 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 5 16 96 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 5 16 96 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 59 701 4,148 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 2 11 72 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 1 4 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
| 2 4 20 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Clone Hero | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| game | 98% | 19 | 271 | 1,688 | 16 | 5 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | clonehero.net | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Please see private translations channel in ch discord |
|
| Project maintainers8 |
|
|
| Language | Russian | |
| Language code | ru | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 201,151,468 | |
02/16/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 981 | 4,413 | 27,240 | |||
| Translated | 98% | 962 | 93% | 4,142 | 93% | 25,552 |
| Needs editing | 1% | 3 | 2% | 119 | 2% | 708 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 5 | 1% | 16 | 1% | 96 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 16 | 3% | 152 | 3% | 980 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+6%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
+33%
Contributors
+100%
|
String added |
|
|
String added |
|
|
Source string changed |
|
|
String added |
|
|
Resource updated |
The “
Resources/Languages/en.yaml” file was changed.
02/07/2026
|
|
String removed |
|
|
String added |
|
|
Resource updated |
The “
Resources/Languages/en.yaml” file was changed.
02/07/2026
|
|
String removed |
|
|
Resource updated |
The “
Resources/Languages/en.yaml” file was changed.
02/07/2026
|