Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Clone Hero 99% 2 23 125 5

Summary

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, ru_ru, rus
English name of the language Russian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
04/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 981 4,414 27,248
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 979 99% 4,391 99% 27,123
Translated 99% 979 99% 4,391 99% 27,123
Needs editing 1% 2 1% 23 1% 125
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 16 1% 96
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

88 changes 0 changes 5 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 83 changes 0 changes 42 changes 0 changes 54 changes 3 changes 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

4,414
Hosted words
981
Hosted strings
99%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar ofsp6070

Source string changed
Track MutMissed Note Volume
Track Mute
03/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/24/2026
User avatar Meliora

Translation added
If the input viewer is enabled, this option enables visual trails on each input type on your input viewer.
Если настройка включена вместе с отображением нажатий, нажатия кнопок на будут оставлять след на дисплее.
showinputviewertrailstip
02/24/2026
User avatar Meliora

Translation added
Shows an input viewer next to your highway with note count and hold duration for each input, depending on your controller. Single player only.
Отдельный дисплей, который отображает нажатия кнопок и их продолжительность. Доступно только в одиночной игре.
showinputviewertip
02/24/2026
User avatar Meliora

Translation added
Simulates extra frames which are not rendered; for example, a value of 3 with a framerate of 60 attempts to simulates 180 frames while rendering every 3rd. This is incompatible with vsync.
Симуляция лишних кадров, которые будут действовать на ввод, но не будут отображаться. Например, при комбинации значения в 3 и частоте кадров в 60, движок будет выводить 180 кадров в секунду, а отображать лишь каждый третий. Настройка не действует, если включена вертикальная синхронизация.
simulatedframemultipliertip
02/24/2026
User avatar Meliora

Translation added
Simulated Frame Multiplier
Множитель симулированных кадров
Simulated Frame Multiplier
02/24/2026
User avatar Meliora

Translation added
Change the type of animation applied to your menu backgrounds
Тип анимации, которая будет отображаться на фоне в меню.
backgroundanimationtip
02/24/2026
User avatar Meliora

Translation added
Background Animation
Фоновая анимация
Background Animation
02/24/2026
User avatar Meliora

Translation added
Volume level of stems that are not part of the instrument you are currently playing.
Громкость инструментов, кроме того, на котором вы играете.
stemattenuationtip
02/24/2026
User avatar Meliora

Translation added
BG Stem Volume
Громкость фоновых инструментов
BGStemVolume
02/24/2026
Browse all changes for this language